暑期廣東話

Posted in 我們 by lousyma on 20 七月, 2009

37 comments

37 回應

Subscribe to comments with RSS.

媽媽阿四 said, on 5 八月, 2009 at 5:48 上午

大件事，乜原來真係蟲！！！

回應
媽媽阿四 said, on 29 七月, 2009 at 1:42 下午

hahahaha正正正正正又lee又loh包雲吞！！！！
Ｄ廣東話唔錯播

同意zachary媽，你把聲好爽好聽！

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:59 下午
  
  阿四我見親二少對肉騰騰就好肉緊！
  
  有無聽過一套法國動物片叫「點蟲蟲」，上個世紀在香港上映，那些旁白是我來的，稿件也是電台我組舊同事合砌的，我覺得我們寫得不錯:>
  
  回應
  - 媽媽阿四 said, on 3 八月, 2009 at 6:50 上午
    
    係？我好想睇！原名係乜？唔知ＨＫ而家有冇得賣？
  - lousyma said, on 3 八月, 2009 at 10:52 上午
    
    電影名為【點虫虫Microcosmos】，1996年安樂電影發行，原版為法國得獎記錄片，由頭都尾只影天影地拍蟲蟲，旁白好少，技術和配樂一流。我們做中文版時也保留原作神髓，沒有廢話。
    
    找到一些原裝版連結，但都沒有中文版資料：
    http://www.bookssearching.com/product/100003/10912/
    http://www.wofox.com/movie,12738.html
    http://v.youku.com/v_show/id_XNTg2MjE4MA==.html
    
    方芳好小時我放VCD 給她看，原來一直遺忘了，是時候再找出來給ffyy同看，我想她們會會覺得有趣。
Julian MaMa @荷蘭風車國 said, on 29 七月, 2009 at 7:29 上午

That’s so cute!!!

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 11:03 下午
  
  does Julian speak cantonese at home?
  
  回應
史★★ said, on 28 七月, 2009 at 6:46 下午

妳的女兒好可愛喔!
讓我忍不住要向下看=D

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:59 下午
  
  歡迎啊！
  
  回應
v said, on 24 七月, 2009 at 12:43 下午

hi, this is the first time i leave a message…

i just want to say our whole family likes ff and yy… my girl is approx one week older than yy. she likes yy so much and always laughed when she saw yy’s pics. she said she wanted to go and visit yy. i said yy is living in a country far away from hk and she said “ng gun yiu"(!!??) one day when i am less lazy, i would record a video of my girl saying hello to yy and send you the link… 🙂

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:31 下午
  
  hihi v!
  what’s your girl’s name?
  so she just turned 4 too. happy birthday!
  her reply of ng gum yiu was funny:D
  yes please show us her video!
  
  回應
  - v said, on 30 七月, 2009 at 5:34 上午
    
    her name is audrey!! now she requested to see yy’s youtube videos whenever she saw me online…
    
    maybe you can take a look at this first:
    
    this was taken about a year ago… now she speaks much better… maybe you can show yy and say this little girl from hong kong would love to be her friend 🙂
田耕 said, on 23 七月, 2009 at 7:32 下午

哈哈，包雲吞歌，很有趣。是自己作曲填詞的吧。

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:32 下午
  
  對呀，是方芳現場就地開口就唱，我都驚訝。
  
  回應
Marshmellow Baby said, on 22 七月, 2009 at 11:42 上午

方芳嘅"包雲吞"歌好好聽, melody好甜美, haha!! 不過, 佢地係講緊廣東雲吞好味呀, 定係瑞典雲吞好味呢?! ha!!

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:33 下午
  
  是廣東雲吞，方芳悠悠都會包，我們就愛放湯吃！
  
  回應
readandeat said, on 21 七月, 2009 at 9:30 下午

哈﹗謝謝分享﹗

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:34 下午
  
  記得叫阿包睇！
  
  回應
zacharyhui said, on 21 七月, 2009 at 3:05 下午

媽咪把聲其實幾特別, 我都幾鍾意聽!

佢哋好得意!
悠悠講自己名好似『正』左喎!
係咪呀?

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:53 下午
  
  多謝！從前在電台工作，用聲和調或多或少都偷了些師。
  
  悠悠不太肯說廣東話，我又不會迫，只會將她的瑞典文答案用廣東話重覆一次，這樣學生字她反而有興趣。
  
  回應
Aily said, on 21 七月, 2009 at 7:35 上午

LOUSY MA 日日對住呢對活寶貝, 開心死. 🙂

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:41 下午
  
  幾時輪到你呀Aily? 係呢你地好似話夏天番黎瑞典註冊架。
  
  回應
  - Aily said, on 30 七月, 2009 at 6:19 上午
    
    hehe, 註左啦, 我地响SIGTUNA註冊.. 我變左阿太啦.. 哈哈!
    
    幾時輪到我? 我同我老公比你同芳+悠引死啦!!
Caesar said, on 21 七月, 2009 at 4:25 上午

好得意！可唔可以加上歌詞！！

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:38 下午
  
  你都同俊宇開番個博啦！
  
  回應
kahei said, on 20 七月, 2009 at 9:50 下午

ok好聽喎

hee

+

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:42 下午
  
  多謝朋吒吒missy！
  
  回應
kempton said, on 20 七月, 2009 at 7:36 下午

yy and ff are so cute.

P.S. has Lousy Ma taught them the double meaning of 包雲吞 yet?

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:43 下午
  
  pappa has learned that. time for the gals too right:)
  
  回應
Hongkie At Large said, on 20 七月, 2009 at 7:15 下午

Your girls are too cute!!!!!!! This makes me want to post a video of my son speaking in Cantonese 🙂

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:35 下午
  
  yeye go ahead!
  
  回應
Sherry said, on 20 七月, 2009 at 5:16 下午

首歌係咪自己作架？

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:36 下午
  
  方芳現場開口唱, 無綵排架。
  
  回應
msliwing said, on 20 七月, 2009 at 4:58 下午

So cute!!!

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:48 下午
  
  dear wing & sam,
  
  栩栩可可 are so blessed to have such good hearted parents! i’m sure they will become as kind and positive as you2!
  
  thank you for the wonderful contribution to the book again!
  
  回應
michelle said, on 20 七月, 2009 at 4:55 下午

哈哈好叻會唱包雲舌 😀

回應
- lousyma said, on 29 七月, 2009 at 10:49 下午
  
  食仲叻！
  
  回應